Ini adalah salah satu gurindam dan seloka yang terdapat dlm buku Kalong Bunga oleh Za'ba. Mengikut yg asal, ayat-ayat yg digunakan adalah ayat dahulu kala. Penulis sudah menterjemahkannya ke ayat moden supaya lagi mudah untuk difahami. Gurindam yang sangat bermakna. Hayatilah...
Aku cuba mendaki - jatuh!
Aku cuba terbang - terhempas!
Aku cuba belayar - karam!
Habis sudah daya ikhtiarku.
Adakah aku berputus asa?
Tidak! Tidak!!
Aku cuba sekali lagi:
Aku siapkan lagi perkakas mendaki,
Aku baharui alat penerbanganku,
Aku baiki perahuku yang bocor,
Aku cuba untuk kali yang kedua
Ketiga, keempat, dan seterusnya.
Aku cuba lagi, cuba lagi!
Cuba lagi - hingga berjaya!
(Diadun dp. Fatimah S.B., dlm. U. Kk. 30 Nov. 1953).
